mpokb

Buku “Hundert Haeuser Hundert Tafeln” (“Seratus Rumah Seratus Papan Nama”) ini memuat kumpulan kisah di balik seratus bangunan tua di sebuah kota kecil bernama Goettingen, Niedersachsen, Jerman. Meskipun buku ini terhitung tipis dan ringkas, namun penyusunannya memerlukan waktu tujuh tahun. Penelusuran sejarah terhadap satu bangunan memang tidak semudah yang kita bayangkan, kadang usaha yang dilakukan [...]

Tags: bangunan tua, goettingen, hundert haeuser hundert tafeln, mimikri kota, sejarah kota

8 Comments »

Mengusung nama kota lain untuk makanan, baik khas maupun tidak, sudah sejak lama menjadi salah satu taktik dagang yang paling banyak dipakai. Misalnya “cakue Bandung” ini. Meskipun dijual di Bogor, dan di Bogor sendiri banyak penjaja cakue, penambahan kata “Bandung” mungkin diharap akan lebih menarik pembeli. Gerobak cakue Bandung ini sudah lama ada, seingat saya [...]

Tags: cakue bandung samping ngesti, cakue ranggagading, jalan suryakencana, kue bantal, odading

13 Comments »

Surel spam biasanya langsung saya buang tanpa dibaca lebih dulu. Akan tetapi, mungkin karena saya ge-er saat melihat judulnya, yang satu ini pun saya baca  juga, meskipun sekilas. Yang sangat menarik adalah gaya bahasa terjemahan surel ini dari bahasa aslinya. Maka “Hello dear” menjadi “Halo sayang” dan “Compliments of the day!” menjadi “Pujian hari ini!” [...]

Tags: bukan Dr. Ruth, spam, terjemahan harfiah lucu

12 Comments »